Now Apple tells us how to update AirPods - The Verge

Apple updated its AirPods firmware support page with a step-by-step guide on how to update AirPods, AirPods Pro, and AirPods Max. The guide includes specific suggestions like charging with a USB cable and waiting at least 30 minutes for the update to happen.